瓷器简介：灯笼瓶，因形似传统灯笼而得名。口部微侈，颈部线条舒展，丰肩鼓腹（腹部圆润饱满），圈足外撇饰纹，造型庄丽，宫廷殿堂御用瓷器的经典器型之一，常用于陈设，彰显皇家威仪。

A lantern-shaped vase, named for its resemblance to traditional Chinese lanterns. With a slightly flared mouth, graceful neck, full shoulders, and rounded belly, the splayed foot is decorated with motifs. The overall form is stable and dignified, embodying a classic shape for imperial palace porcelain—often used for display to exude royal grandeur.

底色工艺：以“金色”为底，先在瓷胎上施金釉，形成华丽的金色作为底色，再次在金釉上描绘纹饰，是清代宫廷瓷器中奢华工艺的代表，制作成本极高。

Ground Color Technique: using "gold" as the base, gold glaze is first applied to the porcelain body to create a luxurious golden ground. Decorative motifs are subsequently painted on the gold glaze, representing the opulent craftsmanship of Qing Dynasty imperial porcelain with extremely high production costs.

主纹饰：主体绘五爪龙凤纹（龙为五爪，是皇家专属纹饰），龙纹线条矫健，龙爪张弛有力，龙鳞、龙鬃刻画细致，姿态威严，凤纹造型灵动，凤羽舒展华美

Main Decorative Motifs: the main design features five-clawed dragon and phoenix motifs (the five-clawed dragon being an exclusive imperial symbol). The dragon is rendered with strong, vigorous lines—its claws powerfully extended, scales and manes meticulously detailed, and posture majestic. The phoenix, with its nimble form and gracefully spread feathers.

辅纹饰：龙凤饰满缠枝花卉纹（含牡丹、莲纹吉祥花卉），口沿、底足饰回字纹、几何纹与如意纹，纹饰繁缛，是乾隆时期“百花不露地”的宫廷风格。

Secondary Decorations: the space between the dragon and phoenix motifs is densely filled with twisted floral patterns (including auspicious flowers like peony and lotus). The rim and foot are adorned with key fret patterns, geometric motifs, and ruyi symbols. The elaborate yet well-structured decoration aligns with the Qianlong-era imperial aesthetic of "hundred flowers without revealing the ground" (百花不露地), reflecting opulent courtly refinement.

彩料：使用红、蓝、绿等五彩料绘制，色彩浓艳饱满，与金地形成强烈视觉，华丽庄重。

这件器物“金地工艺、五彩彩绘、龙凤重纹”于一体，是乾隆御窑工艺与宫廷结合的典范，尽显乾隆御窑工艺巅峰与皇家威仪，是清代宫廷御用瓷中珍品。

Enamel Colors: painted with five-colored enamels (red, blue, green, etc.), the hues are rich and vibrant, creating a striking visual contrast against the golden ground. This design exudes opulence without compromising dignity.This piece integrates the "golden ground technique,

five-colored enameling, and dual dragon and phoenix motifs,"serving as a paragon of the fusion of Qianlong imperial kiln craftsmanship and courtly aesthetics.It exemplifies the zenith of Qianlong imperial kiln techniques and imperial grandeur, standing as a rare treasure among Qing Dynasty imperial court porcelain.

收藏统计:同款灯笼瓶真品全球现存世不超 6 件。此件“金地五彩龙凤纹灯笼瓶”是国内知名大家族传世藏品。

According to collection statistics , there are no more than 6 authentic pieces of similar lantern vases in the world. This piece, the “Golden ground five-colored dragon and phoenix motifs lantern-shaped vase,” is a treasured heirloom of a prominent domestic family.

艺术价值

• 造型：尽显皇家器物的庄重与威仪。

Elegant shape:the overall proportions are harmonious, full yet not cumbersome, fully demonstrating the solemnity and majesty of imperial artifacts

• 寓意：龙凤呈祥的纹饰组合，寄托着对皇权稳固、皇家夫妻和睦的祈愿,暗含“一统天下，江山永固”的政治隐喻，具有深厚的文化内涵。

Profound implications: the decorative combination of dragon and phoenix, symbolizing auspiciousness, embodies the wish for the stability of imperial power and the harmony between the imperial couple, and implies the political metaphor of "unifying the whole country and ensuring the eternal stability of the country", thus having profound cultural connotations.

收藏价值

• 皇家血统：乾隆时期的宫廷御瓷，景德镇御窑厂烧制，代表了当时制瓷业的最高标准，带有“大清乾隆年制”款识，出身尊贵。

Collectible Value

Royal lineage: as a court imperial porcelain from the Qianlong period, it was fired by the Jingdezhen Imperial Kiln Factory, representing the highest standard of porcelain-making at that time. Bearing the inscription "Made in the Qianlong Reign of the Great Qing", it has a noble origin.

• 稀缺性：其烧造主要为满足宫廷需求，数量有限，经历史变迁，流传至今且品相完好者稀少。

Rarity: these pieces were originally produced exclusively for the imperial court, resulting in extremely limited quantities. Through centuries of historical turbulence, the number of surviving items in impeccable condition is exceptionally scarce.

• 市场活跃：乾隆官窑瓷在全球顶级拍卖行中屡次创下天价成交记录，成为全球顶级藏家和机构竞相追逐的收藏品

Market Dynamism: Qianlong official ware has repeatedly achieved record-breaking prices at global top-tier auction houses. They have become highly coveted treasures actively pursued by elite collectors and institutions worldwide