豆青釉(玉璧底)双耳瓶 清代
Bean green glazed double-ear vase (with jade disc base), Qing Dynasty(1636-1921)

清豆青釉双耳瓶,是清代官窑单色釉瓷中“釉色美+造型雅”的代表品类。作为清代官窑单色釉的经典器型,承载着“仿古创新”的制瓷理念与宫廷审美,是单色釉瓷收藏的热门品类。

Qing Dynasty bean green glazed vase with double ears is a representative category of monochromatic glazed porcelain from the Qing imperial kilns, featuring "beautiful glaze color and elegant shape." As a classic form of monochromatic glazed porcelain from the Qing imperial kilns, it embodies the porcelain-making concept of "imitating antiquity while innovating" and the imperial aesthetic, and is a popular category in monochromatic glazed porcelain collections.

主体纹饰:无额外彩绘,以豆青釉本身的温润质感为“纹”,体现清代官窑“素以为美”的单色釉审美。辅助纹饰(龙耳):双耳为双龙形,龙身蜷曲、爪牙分明,既强化器型的对称美感又暗含“龙佑安康、皇权尊贵”的寓意。

Main decoration: no additional painted patterns; the warm and smooth texture of the bean green glaze itself serves as the "decoration," embodying the aesthetic of monochromatic glazes in Qing imperial kilns that "simplicity is beauty."

Auxiliary decoration (dragon ears): the double ears are in the shape of two coiled dragons with distinct claws and fangs, which not only enhances the symmetrical beauty of the vessel shape but also implies the meaning of "blessings of peace and health by dragons, and the dignity of imperial power."